check permissions on the folder. change it to inherit all from parent. Clearly, you can run the game as non-admin, it's just the server settings folder it seems to demand more access rights.
Unclear how any of the sub folder permissions could change.
in my install, users have full control, modify, read and execute, list folder contents, read and write permissions on /settings/servers, just like administrators